Loading...

Si estás pensando en publicar tu página web en otro país o traducirla a otro idioma para posicionarla a nivel internacional, te ofrecemos 11 aspectos fundamentales que deberás considerar así como las herramientas que necesitas para tener éxito.

1. Comprueba el tráfico que recibes actualmente desde otros países y en otros idiomas con Google Analytics

2. Comprueba qué visibilidad orgánica tiene tu web en otros países con Google Webmasters Tools, SEMRush y Search Metrics

3. Investiga las palabras clave de aquellos países e idiomas que ya te envían tráfico web con Google Keyword Tool, Baidu, Google Trends, Ubersuggest y Moz

4. Piensa si el tráfico y las conversiones que recibes de fuera de tu país te compensan el desarrollar allí una nueva web en otro idioma

5. Averigua el comportamiento y las características de la población a la que te vas a dirigir: su perfil cultural, demográfico y lingüístico.  Utiliza para ello herramientas comoGoogle GDN Research o Comscore

6. Identifica y analiza a tu competencia en cada país a donde te quieres dirigir conAlexa Top Sites o Similar Web

7. La web debe tener una fácil navegación, con un menú bien visible y un vínculo entre las distintas versiones idiomáticas

8. Añade hreflang  en el código HTML (<head>) de tu web  para especifica el idioma en el que está escrito tu contenido. Igualmente, usa la etiqueta “content-language” en tu HTML (<head>)

9. Identifica y conecta con la comunidad internacional a la que te vas a dirigir, genera confianza y contacta con influencers

10. Usa un host y una dirección IP local si es posible

11. Mide cada una de las versiones internacionales de tu web de forma independiente. Crea distintos perfiles con Google Webmaster Tools y Google Analytics

Si quieres una información más completa sobre el posicionamiento web internacional, en el siguiente vídeo, Fernando Maciá explica de forma detallada cómo generar nuevos negocios en otros países y mercados utilizando las herramientas que hemos mencionado en este post:

Compartir

POSTS RELACIONADOS

12 mandamientos SEO para 2015

12 mandamientos SEO para 2015

De cara al 2015, nuestra estrategia de SEO debe ir encaminada a crear buen contenido, con ...
11 consejos para aumentar las descargas de tu app

11 consejos para aumentar las descargas de tu app

Desarrollar una aplicación nos puede ayudar a impulsar nuestro negocio, pero no conseguir...

8 normas imprescindibles para diseñar una web efectiva

¿Estás pensando en crear una web? El diseño es fundamental para ofrecer un...
ESCRIBIR UN COMENTARIO

Esta web utiliza cookies propias para la navegación. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración de su navegador Leer más

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close